[HNA] October Call Out from Worldwide Fast for Honduras

[Simon Rios]

Dear Supporters!

Sorry for the last minuteness of this call out, Monday 5 October is day 100
of the Resistance movement in Honduras. We are calling out for fasts and
public actions on and near this date. While the movement is going strong the
repression is at an unbelievable level and the consequences for those who
exercise their rights to civil disobedience, which is guaranteed by artile 3
of the Constitution of the Honduran Republic, are immense. It has left more
and more people dead, hundreds of people detained, curfew in the night
times, many bashed, injured and tortured, frequent attacks by teargas bombs,
live and rubber bullets shot at people, an attack at the Brazilian Embassy
with Toxic gases that killed a young woman of just 24 years, one of the last
days of September, more then 300 persons were arrested and taken to a
baseball stadium, there has been eviction and capture of more than 40
persons for their protest, who are being kept as prisoners at Tamara; the
political prisoners have declared a hunger strike. There is complete
censorship of the press and violent closures of the anticoup media
transmitters. All of this history has been documented. You can visit
different blogs or in the search engines type in Military Coup in Honduras.

There are many ways to put the needed international pressure - we encourage
that everyone does everything they can, and participation in a public fast
is one of these ways, by fasting it is a symbolic way to recognise and
support the Hondurans in the sacrifices they make in struggling for the
return of the constitutional order, and of the peace and justice.

Are you able to fast in a public place in front of an institution that has
supported the coup in Honduras (eg catholic church, a relevant
embassy/consulate/political institution, a business that has supported the
coup, etc) for part of this date? Make a cardboard sign or banner with
reference to the worldwide fast for honduras, talk to people passing by and
let them know what is happening in honduras / invite people to find out more
and join in solidarity efforts, and have a photo taken and send it to us via
email, website, facebook, etc.. If with more time you can do this or
organise a bigger group of people it is not necessary to do it on the 5th
October although this is ideal because it is the 100th day of the
resistance.. This can be in the form of a (water only, liquids only) fast
for the duration of the demonstration, you could also be promoting a boycott
as a form of fasting

It is important for there to be Medias who broadcast news that are in
solidarity with Honduras, this way there would be an echo and multiplier
effect. This is very important for generating international pressure against
the Coup.

Some Multinational Corporations with involvement in supporting the coup for
boycott include Burger King, Popeye's, Dunkin Donuts, Baskin Robbins, Pollo
Campero, Pizza Hut, KFC, Pepsi, Gatorade, Lipton Teas, Tigo/Millicom
telecommunications, Chiquita Bananas.

The Worldwide Fast for Honduras began on 15 September, and is entering a
stage of greater reinforcement on the fifth day of this month.

Through communications via internet, we have been notified about 197 people
participating in different forms of fasting from countries including
Uruguay, Nicaragua, Costa Rica, Slovakia, Colombia, Chile, Sweden, Honduras,
Australia, Guatemala, Mexico, El Salvador, France, United States, Argentina,
Cuba, Spain, Canada, ..several more to be confirmed. There is an additional
200 from El Salavador, and hundreds more in Honduras who noted their
participation in notebooks in Tegucigalpa.

Amongst those we communicated with or heard from via internet there are 15
from Uruguay, 53 from Honduras, 30 from United States, 8 from Canada, 10
from Australia, and as mentioned already, 200 from El Salvador. Amongst
these are one person fasting 2 days a week in Guatemala, one person fasting
weekly in Sweden, one person fasting indefinitely in France, 12 people
fasting one day a week in US, one half day fast everyday in US, one eating
dinners only in US, one giving up wine completely in US. In Honduras amongst
others we have a family of 8 eating breakfasts only everyday, one person
skipping lunch everyday, one person missing one meal everyday and boycotting
coup products (many have mentioned they will do this actually), and one
person missing dinner everyday. There are 2 people in the Brazilian Embassy
in Honduras who are core fasters and there are 2 people who had taken only
liquids for 2 weeks. In Costa Rica there are 2 people fasting one day a
week, and one person fasting at least 3 days a week. In Australia there is
one person fasting half a day 2 days a week, and another fasting 1 day a
week. In Canada 2 people are fasting 1 day a week. In Chile we have someone
fasting regularly and there are others fasting regularly that we don't know
from which part of the world they are and have only their name.

Some groups that organised public fast on, around and after the 15th include
Tegucigalpa, El Salvador, Melbourne Australia, Uruguay...

Any efforts past or present please make your mark by letting us know with
words and photos on our website, on our facebook page (search for worldwide
fast for honduras, or via email

http://fastforhonduras.net/en/
hondurasfast at gmail.com

Thankyou for all your efforts and solidarity,
Iris, Andres or Rosie
Committee of Fast for Honduras




Querid at s compañer at s

Perdón por la tardanza de esa convocatoria, Lunes 5 de Octubre será  el día
100 del movimiento de la Resistencia en Honduras. Estamos llamando que haya
ayunos y acciones públicas en y cerca de esa fecha. mientras que esta bien
fuerte y constante el movimiento de Resistencia, la represión esta en nivel
increíble;  en Honduras se vive un Estado de Sitio, y las consecuencias de
la desobediencia civil, avalada por el artículo n. 3 de la constitución de
la República, deja como saldo mas muertos, cientos de personas detenidas,
toques de quedas por las noches, golpes y tortura, ataques de bombas
lacrimógenas, balas vivas y de goma hasta la gente, ataque en la embajada
Brasileña con gases tóxicos que mato una joven que tiene 24 años; uno de
estos días de finales de septiembre  más de  300 personas  fueron detenidas
y llevadas a un estadio de beisbol; desalojamiento y captura de mas que 40
personas por su protesta,  quienes  guardan prisión en la cárcel de Tamara y
se han declarado en huelga de hambre.   Hay total censura de prensa y
cierres violentas de los medios de comunicaciones anti golpistas.  Toda esta
historia está documentada.  Puede visitar blogs varios o en los buscadores
registrar Golpe de Estado en Honduras-

Hay muchas maneras de  presionar  internacionalmente   Alentamos que
tod at shagan todo que pueden, y súmense  al  ayuno público,  está  es
otra forma de
solidaridad para connotar el sacrificio del pueblo hondureña en lucha por
retornar al orden constitucional, a la paz y a la justicia.

?Podría ayunar en un lugar publico en frente de una institución que ha
apoyado el golpe en Honduras (La iglesia Católica, una
embajada/Consulado/institución política), preferiblemente a partir del cinco
de octubre.
Haga y lleve un rotulo/cartulina/manta que dice Ayuno Mundial Por Honduras,
con mensajes de solidaridad exigiendo la libertad, democracia y justicia.
Hable con gente en la calle y cuente que esta pasando en Honduras/ invite a
las personas para conocer mas lo que esta pasando para  unirse a los
esfuerzos solidarios, tomen una foto y  mandenos  un  email, sitioweb,
facebook, etc.  Puede hacer esto u  organizar un grupo más grande.   Lo
ideal sería que entremos en ayuno el cinco de octubre,  día lunes.  Día cien
de resistencia. Eso puede tomar la forma de un ayuno (de solo agua o solo
líquidos) por la duración de la demostración, también podría promover un
boicot como una forma del ayuno.

Es importante si hay medios de comunicación que tomen la noticia de su
solidaridad con Honduras, así hay eco y se multiplica el efecto. Esto es muy
importante para ejercer presión mundial a los golpistas.

Algunas corporaciones Multinacionales con involucramiento en apoyo del
golpe, para boicot, entre ellos, Burger King, Popeyes, Dunkin Donuts, Baskin
Robbins, Pollo Campero, Pizza Hut, KFC, Pepsi, Gatorade, Te Lipton,
Tigo/Millicom, Chiquita.

El ayuno mundial por Honduras  dio inicio el  15 de septiembre,  y entra a
su etapa de mayor reforzamiento el día cinco del mes presente.

A través de comunicación por internet, sabemos de mas o menos 197 personas
participan en ayunos de formas diferentes desde países que incluye Uruguay,
Nicaragua, Costa Rica, Slovakia, Colombia, Chile, Suecia, Honduras,
Australia, Guatemala, México, El Salvador, France, Estados Unidos,
Argentina, Cuba, España Canadá, ..Mas otros para confirmar. Adicionalmente
hay 200 desde El Salvador, y cientos más en Honduras que han anotado su
participación en unas libretas en Tegucigalpa.

Entre los que hemos comunicado con por internet hay mas que 15 de Uruguay,
53 de Honduras, 30 de EEUU, 8 de Canadá, 10 de Australia, y como mencionado
ya, 200 de El Salvador.  Hay una persona ayunando 2 días la semana en
Guatemala, una persona ayunando semanalmente en Suecia, una persona ayunando
indefinidamente  en Francia, 12 personas ayunando un día cada semana en
EEUU, una persona ayunando medio día todos los días en EEUU, otra que
solamente esta cenando, y otra que ya no toma vino. En Honduras
Entre otras tenemos una familia de 8 solo desayunando todos los días, una
persona no almorzando todos los días, una persona que ayunar un tiempo todos
los días y que esta en boicot de productos golpistas (actualmente muchas han
mencionado que están de boicot también), y una persona ayunando todas las
cenas. Hay 2 personas en la Embajada de Brasil en Honduras que son ayunantes
núcleos y hay 2 otr at s que han tomado solo líquidos por 2 semanas. En Costa
Rica hay 2 personas ayunando un día la semana, y otra ayunando a lo menos 3
días cada semana. En Australia hay una persona ayunando medio día 2 días
cada semana y otra que ayuna un día la semana. En Canadá 2 personas están
ayunando un día cada semana. En Chile Tenemos una persona ayunando en forma
regular y hay otras ayunando así regular que no sabemos de que partes del
mundo son y solo tenemos sus nombres.

Algunos grupos que organizaron ayunos públicos en y después del 15 de
septiembre incluyen Tegucigalpa, El Salvador, Melbourne Australia, Uruguay…

Cualquiera esfuerzos pasado y presente por favor publiquen los – podría
avisarnos con palabras y fotos en el sitio web, en facebook (busque para
Ayuno Mundial Por Honduras), o mande un email.

Http://ayunarporhonduras.net/es/
hondurasayuno at gmail.com

Gracias por todos sus esfuerzos. Abrazos solidarios,
Iris, Andrés e Rosie.
Comisión del Ayunar Por Honduras





-- 
Simon Rios
(603) 233-1922
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://hondurasresists.org/pipermail/announce_hondurasresists.org/attachments/20091005/383b184f/attachment.html>