<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01CAA9A9.680585C0">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01CAA9A9.680585C0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="time"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="date"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-no-proof:yes'>Angel Tito Meza</span></font><font
color=navy><span style='color:navy;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-no-proof:yes'>Community Organizer</span></font><font
color=navy><span style='color:navy;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-no-proof:yes'>Somerville Community
Corporation</span></font><font color=navy><span style='color:navy;mso-no-proof:
yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-no-proof:yes'>337 Somerville, Ave. </span></font><st1:place><st1:City><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-no-proof:yes'>Somerville</span></font></st1:City><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-no-proof:yes'>, </span></font><st1:State><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-no-proof:yes'>MA</span></font></st1:State></st1:place><font
color=navy><span style='color:navy;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-no-proof:yes'>Tel. (617) 776-5931E231</span></font><font
color=navy><span style='color:navy;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-no-proof:yes'>Fax: 776-0724</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b>
presente-honduras-bounces+tmeza=somervillecdc.org@lists.mayfirst.org
[mailto:presente-honduras-bounces+tmeza=somervillecdc.org@lists.mayfirst.org] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Vicki Cervantes<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> </span></font><st1:date
Month="2" Day="9" Year="2010"><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Tahoma'>Tuesday, February 09, 2010</span></font></st1:date><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> </span></font><st1:time
Hour="16" Minute="49"><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>4:49 PM</span></font></st1:time><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Presente Honduras<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Presente-Honduras] Fw:
Photo and Declaration of the </span></font><st1:place><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Union</span></font></st1:place><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> on
Vanessa Zepeda's murder<span class=GramE>: ]</span> Foto de Vanessa y
declaración de SITRAIHSS</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='mso-cellspacing:0in;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td valign=top style='padding:0in 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>a quick translation of
the SITRAIHSS statement sent out by Muriel<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>From: Vicki Cervantes
<vickicervantes@yahoo.com><br>
Subject: Fw: Photo and Declaration of the </span></font><st1:place>Union</st1:place>
on Vanessa Zepeda's murder: ] Foto de Vanessa y declaración de SITRAIHSS<br>
To: lavozchicago@yahoogroups.com<br>
Date: <st1:date Month="2" Day="9" Year="2010">Tuesday, February 9, 2010</st1:date>,
<st1:time Hour="15" Minute="46">3:46 PM</st1:time><o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='mso-cellspacing:0in;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td valign=top style='padding:0in 0in 0in 0in'>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Declaration by the Union of Employees of the
Institute of the Honduran Social Security (Public Health and Welfare
Institute) on the murder of Vanessa Zepeda. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>translation by La Voz<br>
<br>
From: Muriel Soy <muriel.soy.estoy@gmail.com><br>
Subject: [Presente-Honduras] Foto de Vanessa y declaración de SITRAIHSS<br>
To: announce@hondurasresists.org, presente-honduras@lists.mayfirst.org<br>
Date: </span></font><st1:date Month="2" Day="9" Year="2010">Tuesday,
February 9, 2010</st1:date>, <st1:time Hour="14" Minute="36">2:36 PM</st1:time><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'>For those of us
who know Vanesa and were her friends, she was a person who believed in A
BETTER WORLD, in Justice and equality for all. At the moment of her death
she was a part of the Coodination (Leadership Committee) of the Youth Group
of the union, SITRAIHSS; she was bery enthusiastic about the project of
leadership training that the union was promoting. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'>The SITRAIHSS has
much to thank Vanesa for, at any moment she was ready to work, in the
activities that she was leading, therefore we reiterate our grief for her
unexpected death that has dealt a blow to our beloved union organization as
well as to the Resistance. <br>
This is an invitation to participate in a candle-light march, Friday,
February 12<sup>th</sup> at </span></font><st1:time Hour="18" Minute="0"><font
size=4 color=black face=Garamond><span style='font-size:14.0pt;font-family:
Garamond;color:black'>6pm</span></font></st1:time><font size=4
color=black face=Garamond><span style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;
color:black'>, that Hill begin at the end of </span></font><st1:Street><st1:address><font
size=4 color=black face=Garamond><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Garamond;color:black'>Morazan Blvd</span></font></st1:address></st1:Street><font
size=4 color=black face=Garamond><span style='font-size:14.0pt;font-family:
Garamond;color:black'>. . and go to the Brazilian Embacy, in recognition of
Vanes’s participation in the people’s struggle through the Resistance and
from the trenches of her struggle: from the SITRAIHSS, from her work
at the IHSS Hospital or where ever there was an injustice to defend
or fight. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'>We have attached
photos from her participation in the marches of the Resistance. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'>----------------</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span lang=ES
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;mso-ansi-language:
ES'>Para los que conocimos a Vanesa y fuimos sus amigos, era una persona
que creia en EN UN MUNDO MEJOR, en la Justicia y la igualdad para todos y
todas. Al momento de su muerte formaba parte del la Directiva de
Coordinacion del Grupo de Jovenes del SITRAIHSS,estaba muy entusiamada con
el proyecto de Formacion que impulsa el Sindicato. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span lang=ES
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;mso-ansi-language:
ES'>El Sitraihss tiene mucho que agradecerle, ya en cualquier momento tenia
disponibilidad al trabajo, a las actvidades a ella encomendada, por
consiguiente, reiteramos nuestro pesar por esa muerte inesperada que golpeo
nuestra querida organizacion sindical, asimismo a golpeado muy
profundamente a la Resistencia. </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span lang=ES
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;mso-ansi-language:
ES'>Estamos invitando a participar en la Marcha de velas, el viernes 12 de
febrero 2010, a las 6:00 p.m., iniciando al final del Bulevar Morazan hasta
la embajada de Brasil, esto en reconocimiento a la participacion de Vanesa
en las luchas del pueblo desde la Resistencia y desde las trincheras que
enfrentara, desde el SITRAIHSS, desde su puesto de trabajo en los
Quirofanos del Hospital del IHSS o donde hubiera una injusticia que
defender o por que pelear. <br>
Les enviomos fotos de su participacion en las marchas de la Resistencia.</span></font><span
lang=ES> </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'><br>
</span></font><font size=4 color=black face=Garamond><span lang=ES
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;mso-ansi-language:
ES'>¡ HASTA LA VICTORIA!<br>
UNTIL VICTORY!</span></font><span lang=ES> </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'><br>
La sangre de los martires es la semilla de libertad<br>
The blood of the martyrs is the seed of liberty.</span></font> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span lang=ES
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;mso-ansi-language:
ES'><br>
Hector Ramon Escoto<br>
Presidente - President<br>
SITRAIHSS<br>
<br>
Gerardo Diaz<br>
Secretario General – General Secretary<br>
SITRAIHSS<br>
<br>
Maria Elena Chavez Videa<br>
Secretaria de Actas – Secretary of Acts<br>
SITRAIHSS<br>
<br>
Luis Fernando Pacheco Lobo<br>
Secretario de Educación – Secretary of Education<br>
SITRAIHSS<br>
<br>
Francisco Zelaya<br>
Secretario de Comunicación – Secretary of Communication<br>
SITRAIHSS</span></font><span lang=ES> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
</span></font><font size=4 color=black><span style='font-size:13.5pt;
color:black'>Fernando Daniel Pavon<br>
Secretario de Sociales,Cultura y Deporte - Secretary of Social Activity,
Culture, Sports<br>
SITRAIHSS</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:
0in 0in 0in 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<div id=yiv1744119728>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><a
href="http://es.groups.yahoo.com/group/redescritorasfeministas/attachments/folder/1540566472/item/1413268929/view"
target="_blank">http://es.groups.yahoo.com/group/redescritorasfeministas/attachments/folder/1540566472/item/1413268929/view</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style='MIN-HEIGHT: 0px'>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=white face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:white'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=white face=Garamond><span style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;
color:white'>
<hr size=2 width="100%" noshade color=black align=center>
</span></font></div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=black face=Garamond><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black'>__._,_.___</span></font><font
size=4 color=white face=Garamond><span style='font-size:14.0pt;font-family:
Garamond;color:white'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="126b3dea8d1e0d51_TopText" rel=nofollow></a><b><font size=3
color="#628c2a" face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
color:#628C2A;font-weight:bold'>Foto 1 de 1</span></font></b> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div style='margin-bottom:3.75pt'>
<div style='float:left;overflow:hidden'>
<div style='border:solid #666666 1.0pt;mso-border-alt:solid #666666 .75pt;
padding:0in 0in 0in 0in;MIN-HEIGHT: 62px;overflow:hidden' title=DSCN9272>
<p class=MsoNormal style='background:white'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><a
href="http://es.groups.yahoo.com/group/redescritorasfeministas/attachments/folder/1540566472/item/1413268929/view"
target="_blank"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><img
border=0 width=90 height=95 id="_x0000_i1026"
src="http://d.yimg.com/kq/groups/8901879/tn/1413268929" style='border-bottom-style:
none;border-bottom-width:medium;border-left-style:none;border-left-width:
medium;border-right-style:none;border-right-width:medium;border-top-style:
none;border-top-width:medium' alt=DSCN9272></span></a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://es.groups.yahoo.com/group/redescritorasfeministas/attachments/folder/1540566472/item/1413268929/view"
target="_blank" title=DSCN9272 rel=nofollow><span style='text-decoration:
none;text-underline:none'>DSCN9272</span></a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=1 face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=white face="Times New Roman"><span
style='font-size:1.0pt;color:white'><br>
<br>
.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</blockquote>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
-----Inline Attachment Follows-----<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>_______________________________________________<br>
Presente-honduras mailing list<br>
<br>
Post: <a
href="http://us.mc365.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Presente-honduras@lists.mayfirst.org"
target="_blank" rel=nofollow>Presente-honduras@lists.mayfirst.org</a><br>
List info: <a
href="https://lists.mayfirst.org/mailman/listinfo/presente-honduras"
target="_blank" rel=nofollow>https://lists.mayfirst.org/mailman/listinfo/presente-honduras</a><br>
<br>
To Unsubscribe<br>
Send email to: <a
href="http://us.mc365.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Presente-honduras-unsubscribe@lists.mayfirst.org"
target="_blank" rel=nofollow>Presente-honduras-unsubscribe@lists.mayfirst.org</a><br>
Or visit: <a
href="https://lists.mayfirst.org/mailman/options/presente-honduras/vickicervantes%40yahoo.com"
target="_blank" rel=nofollow>https://lists.mayfirst.org/mailman/options/presente-honduras/vickicervantes%40yahoo.com</a><br>
<br>
You are subscribed as: <a
href="http://us.mc365.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vickicervantes@yahoo.com"
target="_blank" rel=nofollow>vickicervantes@yahoo.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>